匈牙利語是匈牙利的官方用語，屬烏拉爾語系芬蘭-烏戈?duì)栒Z族，主要應(yīng)用國家為匈牙利，還有相鄰的羅馬尼亞、斯洛伐克、塞爾維亞、烏克蘭、奧地利等國家。中印貿(mào)易來往包括的行業(yè)有：汽車制造業(yè)、電力行業(yè)、能源業(yè)、金融業(yè)、出口外貿(mào)范疇、電子商務(wù)范疇等等。匯泉翻譯官翻譯服務(wù)范疇包括300+細(xì)分領(lǐng)域范疇，合作企業(yè)總計(jì)10000家及以上，可以為匈牙利語翻譯給出個(gè)性化定制的翻譯服務(wù)方案，為客戶提供價(jià)格實(shí)惠、相對(duì)比較專業(yè)化的匈牙利語翻譯服務(wù)項(xiàng)目。
匈牙利語翻譯主要有以下幾個(gè)應(yīng)注意：名詞有數(shù)和格的變化，無性的變化；形容詞和數(shù)詞作修飾語時(shí)無須跟被修飾語一致。匈牙利語日期按年、月、日順序，姓名是先姓后名，與中文同。匈牙利語里沒有前置詞，表達(dá)主從關(guān)系由格的形式體現(xiàn)。這幾個(gè)突出顯著特點(diǎn)體現(xiàn)了匈牙利語具簡潔、概括力強(qiáng)的顯著特點(diǎn)。因此，匈牙利語翻譯過程中既要翻譯員有相關(guān)的行業(yè)背景、從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，又要翻譯員有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，了解當(dāng)?shù)卣Z言習(xí)慣，在有限時(shí)間內(nèi)交出令客戶滿意的譯文。匯泉翻譯官有24年的翻譯項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，與多名匈牙利語翻譯員保持穩(wěn)定協(xié)作，并且通過整理歸納多年以來匈牙利語翻譯項(xiàng)目資料，創(chuàng)建起上億條匈牙利語各個(gè)行業(yè)、各個(gè)領(lǐng)域的雙語版對(duì)照語料庫句對(duì)、術(shù)語庫詞條，有效減低翻譯員翻譯時(shí)搜集資料的費(fèi)時(shí)，有助于提高匈牙利語翻譯工作效率、匈牙利語翻譯精確性。
經(jīng)由24年以來的翻譯項(xiàng)目累積，通過逐步完善匈牙利語翻譯工作流程，匯泉翻譯官已形成翻譯團(tuán)隊(duì)+技術(shù)平臺(tái)+服務(wù)體系3大業(yè)務(wù)模塊的閉環(huán)體系。其管理模式包括流程優(yōu)化、客戶關(guān)系管理、項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)管理、質(zhì)量控制統(tǒng)籌規(guī)劃、質(zhì)量控制應(yīng)急響應(yīng)、質(zhì)量控制追蹤、質(zhì)量檢驗(yàn)管控、人才儲(chǔ)備分類動(dòng)態(tài)化管理等，以保障項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)管理操作的規(guī)范性、標(biāo)椎化、數(shù)字化，從而減少派稿費(fèi)時(shí)，減低重復(fù)匈牙利語翻譯，簡化匈牙利語翻譯任務(wù)，提升匈牙利語翻譯工作效率，對(duì)項(xiàng)目周期進(jìn)行科學(xué)合理的管控、應(yīng)急響應(yīng)，做到減低延稿的風(fēng)險(xiǎn)效果，可以為客戶提供高品質(zhì)匈牙利語翻譯服務(wù)項(xiàng)目。
