在簡(jiǎn)歷中突出顯示最重要或最相關(guān)的信息非常重要。將關(guān)鍵詞放在首行或使用粗體字來強(qiáng)調(diào)求職人員想讓雇主注意到的內(nèi)容。這樣可以吸引眼球，并確保求職人員最重要且與崗位需求匹配度高 的資質(zhì)得到關(guān)注。根據(jù)求職崗位要求，將與之相關(guān)的經(jīng)歷、技能和資格放在簡(jiǎn)歷的前面部分。這樣做可以使招聘人員更容易找到他們所尋找的內(nèi)容，并提高被選中的機(jī)會(huì)。匯泉翻譯官不僅是中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，還是中國翻譯協(xié)會(huì)理事，在翻譯協(xié)會(huì)已經(jīng)從業(yè)了25年，不論是簡(jiǎn)歷翻譯還是其他翻譯項(xiàng)目，都有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，有官方認(rèn)定的翻譯資質(zhì)以及豐富的翻譯從業(yè)經(jīng)歷。
提供具體而準(zhǔn)確地?cái)?shù)據(jù)和事實(shí)來支持求職人員所列舉出來 的經(jīng)驗(yàn)和成就。例如，求職人員可以說明求職人員在某個(gè)項(xiàng)目中取得的具體成果或者求職人員曾負(fù)責(zé)管理多少人員或預(yù)算。這樣做可以增加可信度，并讓招聘人員更好地了解求職人員的能力。簡(jiǎn)歷應(yīng)該是清晰明了、結(jié)構(gòu)化良好、詳實(shí)準(zhǔn)確并突出關(guān)鍵信息 。它應(yīng)該能夠吸引招聘人員的注意力，并清楚地展示求職人員與崗位要求的匹配度。匯泉翻譯官通過精準(zhǔn)識(shí)別客戶需求以及分析翻譯項(xiàng)目行業(yè)特點(diǎn)，為簡(jiǎn)歷翻譯客戶搭建專屬翻譯團(tuán)隊(duì)。匯泉翻譯的簡(jiǎn)歷翻譯譯員，都是來自各正規(guī)院校的翻譯專業(yè)人士以及在翻譯行業(yè)從業(yè)多年的譯員老師。共中級(jí)翻譯、高級(jí)翻譯、專家翻譯、外籍母語翻譯等各級(jí)別翻譯老師，可以為匯泉翻譯提供到位的簡(jiǎn)歷翻譯服務(wù)。
簡(jiǎn)歷應(yīng)該盡量精煉，避免冗長的句子和無關(guān)緊要的細(xì)節(jié)。用簡(jiǎn)潔明了的語言描述自己的經(jīng)驗(yàn)和技能，使招聘人員可以快速瀏覽并理解求職人員的背景。匯泉翻譯提供“一譯二改三校四審”的四重翻譯保障，從譯前、譯中、譯后三個(gè)環(huán)節(jié)入手，多次檢查簡(jiǎn)歷翻譯的譯文，保證不讓低級(jí)錯(cuò)誤的存在影響簡(jiǎn)歷翻譯的翻譯質(zhì)量。
