越南語起源于中國古代的漢字文化，但隨著時間的推移逐漸發(fā)展成獨立的文字系統(tǒng)。現(xiàn)代越南字母是由法國傳教士創(chuàng)造并于19世紀中期引入，用來拼寫和書寫越南語。這個字母系統(tǒng)基本上是拉丁字母與重音符號和聲調(diào)標記相結合。越南語有著獨特的聲調(diào)系統(tǒng)和文字體系。通過學習越南語，人們可以更好地了解越南文化，并與當?shù)厝嗣襁M行更深入的交流。匯泉翻譯官有完整的翻譯項目管理流程，對不同類型的文件、不同行業(yè)的文件都有專門的語料庫可以匹配雙語句對，能夠提升越南語翻譯譯員的翻譯效率，提供時效快、質(zhì)量優(yōu)良的越南語翻譯譯文。
越南語具有六個不同的聲調(diào)，在詞義上起到了非常重要的區(qū)分作用。這意味著一個單詞可以因為發(fā)音不同而有多種含義。例如，“ma”可以表示“媽媽”，“麻痹”，或者“墳墓”，具體取決于所使用的聲調(diào)。值得注意的是，由于歷史原因，部分漢字仍然在越南語中使用，尤其是在正式場合和文學作品中。這些漢字通常用于表示人名、地名、書名等。匯泉翻譯官提供由初級譯員、中級譯員、高級譯員、同聲傳譯負責的五種越南語翻譯口譯項目類型，滿足客戶對導游翻譯、商務會議翻譯、新聞發(fā)布會翻譯、商務談判翻譯等多種越南語口譯翻譯的需求。
除了在越南本土廣泛使用外，許多海外華人社區(qū)也會說一些簡單的越南話以便交流。此外，在柬埔寨、老撾和泰國等鄰近國家也有少數(shù)民族群體使用該語言。匯泉翻譯的概要型越南語翻譯的能夠傳遞原文的基本意思，但專業(yè)性與準確性有所欠缺，普通型越南語翻譯能夠保證忠于原文，但語言表達和專業(yè)性有欠缺，商務技術型越南語翻譯的語言比較通順，術語能夠統(tǒng)一，宣傳出版型越南語翻譯能夠生動形象表達原文意思，還能按照客戶要求定制排版。
