評(píng)估報(bào)告，一般是指評(píng)估師根據(jù)相關(guān)的評(píng)估準(zhǔn)則的要求，在履行必要評(píng)估程序后，對(duì)評(píng)估對(duì)象在評(píng)估基準(zhǔn)日特定目的下的價(jià)值發(fā)表的、由其所在評(píng)估機(jī)構(gòu)出具的書面專業(yè)意見。匯泉翻譯官在金融財(cái)經(jīng)行業(yè)方面，組建過專業(yè)的翻譯官團(tuán)隊(duì)，安隊(duì)中的專家翻譯、高級(jí)翻譯、中級(jí)翻譯都具有行業(yè)背景或者5-20年以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)，了解評(píng)估報(bào)告翻譯的翻譯特點(diǎn)、翻譯難點(diǎn)，能夠根據(jù)翻譯計(jì)劃分批交稿并與翻譯項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)協(xié)作，按照定好的翻譯日程完成評(píng)估報(bào)告翻譯的日均產(chǎn)量，即使是加急項(xiàng)目，也能快速適應(yīng)評(píng)估報(bào)告翻譯的工作速度，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成評(píng)估報(bào)告翻譯的任務(wù)。
評(píng)估報(bào)告應(yīng)當(dāng)包括下列主要內(nèi)容：①標(biāo)題及文號(hào)；②聲明；③摘要；④正文；⑤附件。評(píng)估報(bào)告與法律相關(guān)，因此翻譯的譯文也需要遵循法律、法規(guī)還有資產(chǎn)評(píng)估準(zhǔn)則的規(guī)定，以及遵循評(píng)估報(bào)告的固定排版格式。匯泉翻譯官的評(píng)估報(bào)告翻譯筆譯翻譯生產(chǎn)流程，要求評(píng)估報(bào)告翻譯項(xiàng)目經(jīng)理在上傳評(píng)估報(bào)告翻譯項(xiàng)目的原文前，如果是不可編輯的文件，先發(fā)給排版同事完成電子檔的處理，之后再放到匯泉翻譯云平臺(tái)上。得益于匯泉翻譯云平臺(tái)的原文譯文下載格式一樣的功能，可以節(jié)省一部分評(píng)估報(bào)告翻譯的時(shí)間以及成本，既能降低延稿的風(fēng)險(xiǎn)，一定程度上還可以留更多的時(shí)間給譯員，使評(píng)估報(bào)告翻譯的質(zhì)量有新的突破。
評(píng)估報(bào)告翻譯一般下單的通常為英語評(píng)估報(bào)告翻譯項(xiàng)目，但其他小語種翻譯，譬如日語翻譯、俄語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯等，也會(huì)有評(píng)估報(bào)告相關(guān)的翻譯項(xiàng)目。匯泉翻譯官業(yè)務(wù)范圍涵蓋130+語種的互譯覆蓋14大行業(yè)以及300+細(xì)分領(lǐng)域，且有規(guī)范的服務(wù)體系來管控評(píng)估報(bào)告翻譯的翻譯質(zhì)量，以及小語種翻譯的翻譯質(zhì)量。憑借自身過硬的實(shí)力，已經(jīng)獲得了ISO 17100的認(rèn)證證書，有提供亞洲、歐洲多語言翻譯服務(wù)的正規(guī)資質(zhì)，可以完成評(píng)估報(bào)告翻譯的不同語言類型的翻譯項(xiàng)目，為客戶提供優(yōu)質(zhì)的評(píng)估報(bào)告翻譯服務(wù)解決方案。
