意大利有多個行業(yè)發(fā)展勢頭強勁，其中汽車行業(yè)、化工行業(yè)、建筑行業(yè)、金屬和鋼鐵行業(yè)還有服務業(yè)等等，都是充滿活力的產業(yè)，我國企業(yè)想要與意大利的企業(yè)有經濟貿易方面的合作，就需要意大利語翻譯來溝通、交流。匯泉翻譯官對于小語種翻譯有24年的經驗，已經完成質量管理體系審核并符合ISO 9001:2015的標準要求，可以提供多語種的翻譯服務，可以互譯全球130+的各種語言，秉承“語譯全球，溝通世界”的使命，專注于解決行業(yè)內的各種翻譯難題，為企業(yè)提供優(yōu)質的翻譯咨詢定制化服務。
意大利語翻譯筆譯根據(jù)翻譯類型有不同的訂單類型：概要型意大利語翻譯約150-175/千字，普通型意大利語翻譯約300-350/千字，商務技術型意大利語翻譯約350-450/千字，宣傳出版型意大利語翻譯約450-550/千字。
對以上不同翻譯類型的不同翻譯標準要求：
意大利語翻譯概要型：能傳遞原文大概意思，譯文能夠概要反映原文意思，但是專業(yè)性與準確性有所欠缺。
意大利語翻譯普通型：忠于原文，不會出現(xiàn)句子漏譯的情況，基本句對句翻譯原文內容，但語言表達以及翻譯專業(yè)性會有欠缺
意大利語翻譯商務技術型：能夠保證疑問語言通順，邏輯清晰，準確翻譯原文意義，且符合語言文字規(guī)范，保證術語統(tǒng)一
意大利語翻譯宣傳出版型：能夠保證翻譯譯文語言精煉、簡潔，邏輯關系嚴密，靈活翻譯，且能夠按照客戶定制排版，保證術語統(tǒng)一
意大利語翻譯所涉及到的行業(yè)，除了上文提到的汽車行業(yè)、化工行業(yè)、建筑行業(yè)、金屬和鋼鐵行業(yè)還有服務業(yè)等，還有臨床醫(yī)學、生物醫(yī)學、空間技術、信息通信、計算機、核能物理等多領域，在國際上都有一定的競爭力，不容小覷。匯泉翻譯官在多行業(yè)多領域都有優(yōu)秀的譯員，尤其在機電建設、工業(yè)產銷、金融法律、醫(yī)療行業(yè)、醫(yī)學行業(yè)等，為重要的行業(yè)領域組建了專屬的翻譯小分隊，與多名意大利語翻譯官都保持緊密且穩(wěn)定的合作，為客戶的意大利語翻譯項目做好了充分的準備。
