怎樣翻譯一份有競(jìng)爭(zhēng)力的簡(jiǎn)歷，相信這是許多應(yīng)屆生、求職人員的想求得答案的問(wèn)題。找實(shí)習(xí)、求職外企時(shí)，如果有雙語(yǔ)版本的簡(jiǎn)歷，獲得優(yōu)質(zhì)工作機(jī)會(huì)的概率會(huì)不會(huì)高一點(diǎn)呢？簡(jiǎn)歷翻譯，對(duì)于想要獲得外企實(shí)習(xí)、好的發(fā)展平臺(tái)來(lái)說(shuō)是關(guān)鍵的一點(diǎn)。匯泉翻譯官的翻譯官隊(duì)伍中匯聚了近萬(wàn)名各行業(yè)各領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)翻譯人才，翻譯官分別是有制藥醫(yī)療、機(jī)電機(jī)械、生活消費(fèi)、信息技術(shù)等14大行業(yè)300+細(xì)分領(lǐng)域背景的專(zhuān)業(yè)翻譯人員，可以應(yīng)對(duì)多種簡(jiǎn)歷翻譯任務(wù)。
網(wǎng)上有許多外語(yǔ)簡(jiǎn)歷模板，以“英文簡(jiǎn)歷”舉例，搜索可得許多簡(jiǎn)歷翻譯的范文、簡(jiǎn)歷翻譯格式。但模板并不能直接套用到個(gè)人簡(jiǎn)歷經(jīng)歷，每個(gè)人的學(xué)習(xí)經(jīng)歷、工作經(jīng)歷都不相同，翻譯成外語(yǔ)還要注意簡(jiǎn)潔明了、時(shí)態(tài)正確、表達(dá)流暢等專(zhuān)業(yè)性翻譯難題，實(shí)在不是簡(jiǎn)單的事情。在有限時(shí)間內(nèi)，可以委托翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行簡(jiǎn)歷翻譯，不錯(cuò)失好的工作機(jī)會(huì)。匯泉翻譯官經(jīng)過(guò)多年探索，有完善的筆譯項(xiàng)目管理流程，譯前有翻譯咨詢(xún)顧問(wèn)對(duì)接客戶(hù)識(shí)別翻譯需求，組建專(zhuān)屬翻譯項(xiàng)目小組，譯中有翻譯項(xiàng)目管理人員根據(jù)翻譯指示匹配對(duì)應(yīng)行業(yè)、對(duì)應(yīng)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)譯員、交稿前有經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯助理檢查譯文，避免出現(xiàn)低級(jí)錯(cuò)誤，譯后提供質(zhì)量跟蹤服務(wù)，根據(jù)客戶(hù)在翻譯項(xiàng)目小組中反饋的問(wèn)題、建議進(jìn)行修改，保證交付給客戶(hù)的是“滿(mǎn)分”譯文。
簡(jiǎn)歷翻譯最好能凸顯個(gè)人特色，讓面試官在有限時(shí)間內(nèi)了解面試人的能力點(diǎn)、履歷亮點(diǎn)，才有可能獲得新的面試機(jī)會(huì)。怎樣在有限時(shí)間內(nèi)得到一份還不錯(cuò)的簡(jiǎn)歷翻譯譯文呢？匯泉翻譯官能夠提供定制化的簡(jiǎn)歷翻譯服務(wù)解決方案，在承接簡(jiǎn)歷翻譯項(xiàng)目時(shí)，能夠?yàn)榭蛻?hù)建立專(zhuān)屬的簡(jiǎn)歷翻譯團(tuán)隊(duì)，可以根據(jù)客戶(hù)需求更換團(tuán)隊(duì)譯員，且配套專(zhuān)屬售后小組，客戶(hù)可在簡(jiǎn)歷翻譯售后反饋溝通群中實(shí)時(shí)提出自己的建議，簡(jiǎn)歷翻譯服務(wù)小組根據(jù)新的翻譯指示修改譯文，致力為客戶(hù)提供令人滿(mǎn)意的翻譯服務(wù)。
